Die Flucht des Ötzi/ the escape of the iceman, Bolzano, Italy, 2008- 2011
Sonderausstellung 2011 Museion Bozen
info: http://oetzi20.it/?cat=1 (deutsch)
http://oetzi20.it/2010/11/30/otzi-arts/?lang=en&lang=en (english)
The original foodprints of the iceman were installed in the streets of Bolzano, Italy - close to the Museum of Archaeology and one street at the Rosengarten mountains.
in collaboration with the EURAC- Institute for Mummies and the Iceman and the South Tyrol Museum of Archaeology- curated by Letizia Ragaglia, MUSEION and Annelie Bortolotti, EURAC
english / deutsch:
Hans Winkler works almost exclusively in singular situations that quit the commonplace art context. In various projects using the media of installation and action this artist moves outside the traditional realm of aesthetics, in order to generate new processes of creative experience. Winkler’s provocative narrative can be shared by the viewer and his works prompt new perspectives on popular themes.
For several years already, Hans Winkler has been interested in the 5,300 year-old glacier mummy “Ötzi”, discovered, in 1991, both from an historical point of view and as a medial phenomenon. The Institute for Mummies and the Iceman, with whom Hans Winkler cooperated on this project, coordinates the scientific research on the ice-age mummy with new knowledge from the research of mummies from other parts of the world. A further task of the institute is the disclosure and circulation of scientific results to the press and public. It is in this sense that the cooperation between specialists and crossover-artist Winkler is directed towards accessing new communication paths with the public.
For Hans Winkler, the Similaun mummy, in its scientific and medial quality as most important archaeological and anthropological find of its kind, is at the starting point for an artwork on the creation of myths and mythological figures. “The arrow head that the scientists found in Ötzi’s body is nutrient for stories and even a thriller”, the artist explains. For him, the creation of the myth is also closely related to the phenomenon of disappearance.
Mummy expert Albert Zink explains: “Ötzi is next to the Egyptian pharaoh Tutankhamun probably the best known mummy in the world. He is certainly the patient, who has been most thoroughly and extensively examined.” The life circumstances of the iceman, where he came from, what he ate, and how he was dressed, have been revealed during the last 17 years with the help of the latest research methods. And yet, many questions still remain unanswered. This is the reason for which Ötzi has become a fascinating myth that still arouses enormous interest.
In Hans Winkler’s project that is characterized by his unmistakably unconventional approach, Ötzi plays the leading part in a kind of “archeological thriller” on his mysterious escape from the Archeological Museum in Bolzano. Winkler arranged for genuine footprints of the mummy to be conserved in the asphalt under Talferbrücke and on the main road between Niger and Karer Pass. These were subsequently recorded in a photographic documentation of a fictitious excavation site and exhibited in the EURAC tower. The synergy between the South Tyrolean research institute and the artist has influenced our established mindscape and triggered a new attitude towards the myth.
For his simulation of Ötzi’s escape presented in an exhibition at EURAC tower, Hans HS Winkler collaborated with Albert Zink, the head of the EURAC Institute for Mummies and the Iceman (http://www.eurac.edu/org/geneticMedicine/iceman/index_it.htm), the staff from the South Tyrolean Museum of Archaeology, and Eduard Egarter-Vigl, pathologist and conservation officer for the glacier mummy.
Im Projekt von Hans Winkler wird Ötzi, aufgrund jener unkonventionellen Verfahren, die das Werk von Hans Winkler auszeichnen, zum Vorwand für eine Art „archäologischen Krimi" um eine mysteriöse Flucht des Ötzi aus dem Bozner Archäologiemuseum…
Die in Asphalt konservierten Fußspuren der Mumie unter der Talferbrücke und auf der Landesstraße zwischen Niger- und Karerpass wurden zu fingierten und fotografisch dokumentierten archäologischen Ausgrabungsstätten, die im EURAC tower ausgestellt sind.
Aus dieser in Synergie mit dem Südtiroler Forschungsinstitut entstandenen Arbeit des Künstlers könnte eine neue Haltung zu einem Mythos hervorgehen, der schon längst Teil unserer Vorstellungswelt geworden ist. (Eurac)
Ötzi unterwegs: Der Künstler Hans HS Winkler inszeniert "Die Flucht des Ötzi" – Ausstellung im EURAC tower Ötzi ist nicht nur ein archäologischer Fund. Er ist auch ein medialer Shootingstar, der in regelmäßigen Abständen durch die Weltpresse kursiert. Ob die Wogen um ihn hoch schlagen oder nicht – der Mann aus dem Eis ruht stets gleichmütig in seiner für ihn erbauten Kühlzelle im Südtiroler Archäologiemuseum. Doch was wäre, wenn Ötzi einfach mal verschwinden würde? Der Künstler Hans HS Winkler inszeniert "Die Flucht des Ötzi". Am Donnerstag, den 23. Oktober eröffnet er um 18.30 Uhr seine Ausstellung im EURAC tower. "Ötzi ist neben dem ägyptischen Pharao Tutanchamun vielleicht die bekannteste Mumie der Welt", erklärt Mumienforscher Albert Zink. "Mit Sicherheit aber ist er der am besten und am ausgiebigsten untersuchte Patient." Wie der Mann aus dem Eis vor 5300 Jahren gelebt hat, wo er herkam, was er gegessen hat, konnten die Wissenschaftler in den vergangenen 17 Jahren mit modernsten Forschungsmethoden herausfinden. Viele Fragen bleiben aber auch noch offen, bieten Raum für Phantasie und Mythen und öffnen einer neuen Herangehensweise an das "Phänomen Ötzi" die Tür: der Kunst. Diese Freiräume sind das Spielfeld des bekannten Künstlers Hans HS Winkler. Seit Jahren beschäftigt sich der gebürtige Bayer, der derzeit in Berlin und New York lebt und arbeitet, mit der Südtiroler Gletschermumie. Besonders interessieren ihn die Übergänge zwischen wissenschaftlicher Rationalität und künstlerischer Phantasie, die Ötzi - je weiter die Forschungsarbeiten fortschreiten - immer wieder eröffnet: "Die Pfeilspitze, die die Wissenschaftler in Ötzis Körper gefunden haben, bietet beispielsweise Nährstoff für Geschichten oder gar einen Krimi", erläutert der Künstler. Die Mythenbildung geht für ihn eng mit dem Phänomen des Verschwindens einher.
Für seine Ausstellung im EURAC tower hat er gemeinsam mit dem Leiter des EURAC-Instituts für Mumien und den Iceman Albert Zink, den Mitarbeitern des Südtiroler Archäologiemuseums und dem Pathologen und Konservierungsbeauftragen für die Gletschermumie Eduard Egarter-Vigl das Verschwinden Ötzis simuliert. Er hat Original-Fußabdrücke der Gletschermumie in den Asphalt unter der Talferbrücke in Bozen und in eine Straße in Tiers die Landstrasse zum Rosengarten eingelassen. Diese fiktiven „archäologischen Kunststätten" werden im EURAC tower präsentiert. Die Ausstellung, die dort vom 24.Oktober bis 12.Dezember täglich von 14 – 18 Uhr zu sehen ist, ist der letzte Teil des diesjährigen Zyklus Wissen schaf(f)Kunst – Museion at the EURAC tower, den EURAC und Museion seit zwei Jahren gemeinsam veranstalten. Alljährlich formieren sich drei Wissenschaftler-Künstlerpaare, um in gemeinsamen Workshops jeweils ein EURAC-Forschungsthema zu bearbeiten. Bozen, 11.10.2008 (Eurac-Presseerklärung). Kuratorinnen: Letizia Ragaglia und Annelie Bortolotti,