Granizza - inszenierter Auffahrunfall zwischen einem deutschen und polnischen PKW direkt an der Deutsch-Polnischen Grenzlinie. An organized accident in between a car from Germany and one from Poland. It took place on the borderline between Germany and Poland.13.8.2004
Die Grenze zwischen Polen und Deutschland verläuft in der Mitte der Oder und unterquert eine Brücke, die Ost mit West verbindet. Auf dem ehemaligen Festungsgelände wurde ein Fernrohr installiert, das den Blick auf die geographische Grenzlinie fixiert und das Augenmerk auf die Ereignisse der Geschichte lenkt, die politische und militärische Vergangenheit eines blutgetränkten Ortes. Gleichzeitig visierte das Fernglas ein Ereignis an: Während der Ausstellung an einem nicht angekündigten Moment kollidierten ein polnisches und ein deutsches Auto auf der häufig frequentierten Brücke direkt über dem Grenzverlauf . Der Grenzzwischenfall mit seinen Auswirkungen für Versicherungen, Polizei und Medien wurde dokumentiert . Die Arbeit an diesem Ort zielt auch auf die Fragen nach den Grenzen dessen, was Kunst leisten kann und ob Gesten bildnerischer Fiktion angemessen sind angesichts von Ruinen und Spuren der Realität blutiger und mörderischer Kämpfe zwischen Angreifern und Verteidigern eines Krieges, der seinen Anfang nahm mit dem deutschen Überfall auf Polen. (Frank Barth)
GRANIZZA - das Wort tauchte erstmalig 1262 in Thon auf und wandert dann in 300 Jahre nach Westen.
Wer heute Grenze sagt. meint einen vertrackten Sachverhalt. Das Wort ist ein `Geschenk´ des Ostens, der selbst grenzenlos ist und offenbar von Anfang an mit dem bedrohlichen Chaos kontur- und strukturloser Wahrnehmungen assoziiert wurde. Die Grenze ist unbeschreiblich. Selbst dort wo sie als gedachte Linie einen Flußlauf folgt , gilt sie als gedachtge Linie. Sie ist eingebildet, aber als solche Einbildung unausrottbar." (Dietmar Kamper)
in : "dialog loci", Küstrin/ Kostrzyn, Polen, 2004
